Kruspus

Vor vielen Jahren habe ich mir ein einfaches Muster ausge-dacht... um ein bischen mehr Spaß beim Sockenstricken 

zu haben. Immer wieder bin  ich um die Strickschrift gebeten worden und so habe ich jetzt mal alles aufgeschrieben.
 Wem es gefällt... der kann sie  nachstricken:

Many years ago I created a simple pattern ... to knit socks ... so that gives me more fun. Again and again I've been asked about the pattern and so I have everything written now.
Who likes it ... the knit it may:

 Много лет назад я был простой шаблон покрытием ... немного больше удовольствия вязание носков
должны. Снова и снова я попросила журнала по вязанию и у меня теперь написано раз.
  Кто любит его ... вязать его может:

This patterns is available as a free Ravelry download

 

 in Deutsch und in English

Kruspus 

  von clarice39. giftgruen handcrafted

 

Ich bedanke mich bei den drei Teststrickerinnen:

Moni/alcina für das aufwendige Lektoriat der Strickschrift

Frauke/hyperactive für die knifflige englische Übersetzung

Lena/TheExigent für die wertvollen Hinweise beim Endschliff. 

Und Geburtstagsgrüße gehen nach Weimar... P.K., herzlichen Glühstrumpf und hol dir bitte die Socken bei mir ab :-)